++ DE ++
Vor einem Jahr war der erste europäische Kongress für ressourcen-orientierte Sanitärsysteme „Connect the Networks“ in Zürich ein großer Erfolg. Einem zweijährigen Zyklus folgend, freuen wir uns, mitteilen zu können, dass das nächste Treffen vom 26. bis 30. November 2025 in La Bergerie de Villarceaux, nahe Paris (Chaussy, 95710) stattfinden wird.
Merken Sie sich das Datum vor! – Einzelheiten zum Programm und zur Logistik werden in Kürze bekannt gegeben.
++ EN ++
One year ago the first European Congress for Resource-Oriented Sanitation Systems, „Connect the Networks“, in Zurich was a big success. Following a two-year cycle, we are pleased to let you know that the next gathering will be held from 26th to 30th of November 2025 in La Bergerie de Villarceaux, near Paris (Chaussy, 95710).
Save the date! – Details regarding the program and logistics will be shared soon.